Чтобы перевести деньги тех лет в деньги нашего времени, была сопоставлена покупательская способность денежных единиц в разные периоды времени. В современной России пытались найти людей, занимавших схожий социальный статус с героями произведений. Затем оценивался размер указанной суммы для героя и определялся примерный эквивалент сегодняшним деньгам. Суммы взяты из произведений Пушкина, Гоголя, Достоевского, Чехова и других не менее известных писателей.
