Архив автора: Roy

Начальник так делал

Работал я в бурную свою молодость в Следственном комитете следаком. Заступил на дежурство. Вызов — травма на производстве, потерпевший в ожоговом отделении.

Приехал в больничку. Клиент не шибко русской национальности. Живой, слава богу, но по русски не бельмеса. Нашли переводчика. Беру объяснение.

— Что случилось-то?

— Зажженной зажигалкой в бензобак светил.

— Нахрена???

— Уровень бензина хотел проверить…

— Это понятно. Нахрена зажигалкой-то???

— Начальник так делал, ну я решил так же делать…

Вызываю начальника. Первый вопрос к нему.

— Как, собственно, и нахрена?

— Так я же, — говорит, — не зажигал зажигалку-то. У меня светодиодный фонарик в нее встроен…

Русская кибердеревня

Русская кибердеревня. RUSSIAN CYBERPUNK FARM.

They say that Russia is a technically backward country, there are no roads, robotics do not develop, rockets do not fly, and mail goes too long. It’s a bullshit.

Говорят, что Россия – технически отсталая страна, нет дорог, робототехника не развивается, ракеты не летают, а почта идет слишком долго. It’s a bullshit.

Но 19 ноября, в день, когда должна была выйти игра Cyberpunk 2077 (но её перенесли на декабрь), на YouTube появился почти пятиминутный ролик в формате мокьюментари «Русская кибердеревня». В нём главный герой, фермер Николай из Рязанской области, записывает но ломаном английском видеоблог о своём хозяйстве.

В видео декорации российской деревни пересекаются с киберпанком: молоко доят андроиды компании Izhevsk Dynamics, почту развозят летающие вагоны «Почты России», за теплицами следят дроны, а разрушенные исторические зданий «восстанавливают» с помощью голограмм. Периодически звучит стилизованная русская народная песня со словами вроде «На земле сидел андроид, опустивши голову, отчего тоскует робот? От апгрейда нового».