Исполнитель: Novembers Doom
Альбом: The Novella Reservoir
Год выпуска: 2007
Стиль: Doom/death-metal
Формат/Битрейт: mp3/VBR~280 kbps
Время звучания: 00:46:02
Размер: 90 Mb
Состав группы:
Paul Kuhr – вокал
Larry Roberts – гитара
Vito Marchese – гитара
Joe Nunez – ударные и перкуссия
Chris Djuricic – бас
Приглашённые музыканты:
Ed \»Shreddy\» B – клавишные
\»The Novella Reservoir\» — cильный и качественный альбом, причем мне даже сложно сказать, чего же в нем больше. Мне тяжело судить о развитии группы, ибо именно с этого альбома я и начал знакомство с Novembers Doom, но после него возникает стойкое желание прослушать что-то еще из созданного этой командой. Из плюсов я бы отметил разнообразие композиций, приятное чередование техничных ударных, тяжелых риффов, мощного, \»сочного\» гроула — с медленными лиричными вставками, наполненными приятными гитарными переборами и чистым вокалом. Прекрасно не только сочетание чистого вокала и гроула, очень радует двухголосие чистого вокала — мелодии в основном регистре вторит такая же, только в низком (преимущественно в миноре).
Приятно также и то, что среди явных \»боевиков\» присутствуют медленные лиричные композиции.
Звучит потрясающе.
Композиции:
1. Rain
2. The Novella Reservoir
3. Drown The Inland Mere
4. Our Twilight Innocence
5. The Voice Of Failure
6. They Were Left To Die
7. Dominate The Human Strain
8. Leaving This
Парочка треков на пробу:
[attachment=14912]
[attachment=14913]
Сам альбом: [attachment=14911]
Тексты песен на английском и их переводы:
Becoming one with madness, a chaos to embrace
Struggling for my sanity, clear skies turning gray
My demons stand before me, and taunt my every thought
The only way to cleanse my soul, is drown my dirt with rain
Water now engulfs me, it burns my sins away
Enemy preys upon my flesh as darkness burns the sky
Surface drifting further, taken from my sight
The only way to cleanse my soul, is drown my dirt with rain
No one to save me, a promise to be made
For heartsick memories, below the murky wake
In shallow water, I will drown unfeigned
My death knell rings below the flood
To wash away my sins of yesterday
And give me the chance to murder your name again
Becoming one with madness, a chaos to embrace
Struggling for my sanity, clear skies turning gray
My demons stand before me, and taunt my every thought
The only way to cleanse my soul, is drown my dirt with rain
In shallow water, I will drown unfeigned
My death knell rings below the flood
To wash away my sins of yesterday
And give me the chance to murder your name again
Дождь
Наедине с безумием, хаос обнимает.
Борюсь, чтоб не сойти с ума, небо ясно, но покрываться начинает мглой.
Мои демоны стоят передо мной, и насмехаются над каждой мыслью моей
Единственный путь очистить душу – смыть грязь дождём.
Вода поглощает меня, она сжигает мои грехи дотла.
Враг терзает плоть мою, как темнота испепеляет дрейфующее небо.
Поверхность уплывает, исчезая с глаз долой
Единственный путь очистить душу – смыть грязь дождем.
Некому спасать меня, обещание дано
Удрученной памяти, за тёмным путём.
Я утону на мелководье.
Мой похоронный марш звучит под потоками воды.
Чтобы смыть мои вчерашние грехи
И дать мне шанс вновь твоё имя убить.
Hurtful summoning of Gods left behind
And with great cause you\’ll suffer in pain
Your words fall upon deaf ears
Never again to swallow the lies
You\’re not the savior of this world, a simple life has come to pass
You\’re not the answer to my faith, I\’ll never give you what you need
I am the darkness in your dreams
Your vile heart keeps me alive
After all the pain that you\’ve been through
Do you believe that he\’ll be there for you?
You\’re not the savior of this world, a simple life has come to pass
You\’re not the answer to my faith, I\’ll never give you what you need
Novella reservoir tortures me, only the broken remain
Final days arrive and the curtain drops
The only face you\’ll see is that of shame
Where do you think he gets his strength?
Drawn from the mindless and empty as them
You\’re not the savior of this world, a simple life has come to pass
You\’re not the answer to my faith, I\’ll never give you what you need
Хранилище Рассказа
Губительный клич богов забытых
Деянья их велики от них пострадаешь от боли
Твои слова натолкнутся на глухие уши
Никогда ты больше не будешь проглатывать ложь.
Тебе не спасти этот мир, просто жизнь пришла, чтоб уйти.
Ты мне не поверила, я никогда не дам то, что тебе нужно.
Я – мрак в твоих снах.
Твоё подлое сердце живит меня.
В конце концов боль, через которую ты пройдёшь
Будет терзать тебя, ты веришь?
Тебе не спасти этот мир, просто жизнь приходит, чтоб уйти
Ты мне не поверила, я никогда не дам то, что тебе нужно.
Хранилище рассказа пытает меня, я остаюсь разбитым.
Последние дни наступают и занавес опускается
Единственный лик, который ты увидишь, – лик стыда.
Ты думаешь, где он обретает силы?
Вырисовываясь из бессмысленности и пустоты как они.
Тебе не спасти этот мир, просто жизнь пришла, чтоб уйти
Ты мне не поверила, я никогда не дам то, что тебе нужно.
A gray line divides where the shadows blur
There is nothing left within your empty smile
Nothing will change, the tide will still rise
Hold me under water
Drown the inland mere
Into this darkness I forever hold my loss
Only a moments time to scream my name
A shell of what I was, I\’ll never let you go
After all you said in vein, a weaker soul am I
This is my final struggle, this is my dying day
Hold me under water
Drown the inland mere
Into this darkness I forever hold my loss
Only a moments time to scream my name
No brother to man who rapes his own
A cell to rot the fabric of flesh
Why are you still smiling?
It\’s pity I feel for the life that\’s yours
The haunting voice of liberated souls
The death knell proudly chimes
Nothing but slaves in the unwilling fall
Hold me under water
Drown the inland mere
Into this darkness I forever hold my loss
Only a moments time to scream my name
Поглощённый Внутреним Я
Серая линия размывает тенистое пятно.
Не осталось ничего в твоей пустой улыбке.
Ничего не изменится в этом восходящем потоке.
Удерживай меня под водой,
Поглотившей моё внутреннее я.
В этом мраке я погиб, я захлебнулся
Имя моё взорвётся мигом во времени.
Оболочка того, кем я был, никогда не отпустит тебя.
В конце концов ты сказала, что слаб я.
Это моя заключительная борьба, это мой последний день.
Удерживай меня под водой,
Поглотившей моё внутреннее я.
В этом мраке я погиб, я захлебнулся
Имя моё взорвётся мигом во времени.
Человек человеку волк, уничтожает себе подобных
Рвёт и пожирает плоть.
Почему ты улыбаешься?
Это – жалость, я сочувствую твоей жизни.
Призрачный голос освобождённых душ
Предсмертный гордый похоронный звон
Ничто так не дёшево, кроме рабства
Удерживай меня под водой,
Поглотившей моё внутреннее я.
В этом мраке я погиб, я захлебнулся
Имя моё взорвётся мигом во времени.
I wonder what she dreams about?
Perhaps my arms that hold her tight?
Or the love that warms her heart?
Peaceful sleep till dawns new day
I will always keep watch over you
To keep you safe when you are scared
Before her sleep, she lies awake
With wonder and angelic thought
So much to learn in one lifetime
Hand in hand we\’ll walk for hours
When the water becomes to deep
I\’ll be the one who pulls you free
Your dreams Inspire me to be the best man I can be
To never let you down and make you proud of me
Someday you\’ll be on your own
Memories will make you smile
Think back to those dreams to remember me
I wonder what she dreams about?
Perhaps my arms that hold her tight?
Or the love that warms her heart?
Peaceful sleep till dawns new day
I will always keep watch over you
To keep you safe when you are scared
Наши Наивные Сумерки
Интересно, о чем она мечтает?
Возможно о моих руках, которые держат крепко её?
Или о любви, которая греет её сердце?
Мирно сопит она до рассвета нового дня.
Я никогда не отойду от твоей постели
Чтобы нежно обнимать тебя, когда ты испугана.
Надо спать, она не спит
С удивлением и ангельской мыслью
Слишком много, чтобы научиться за одну жизнь.
Плечом к плечу мы пройдем время.
Когда вода становится глубокой
Я буду тем, кто тянет вас свободно.
Твои грезы вдохновляют меня, чтобы быть лучшим мужиком
Чтобы никогда не опускать тебя и чтоб ты гордилась мной
Когда-нибудь вы будешь собой
Воспоминания заставят улыбнуться тебя
Вновь помечтай, чтобы вспомнить обо мне
I struggle to reach above the fault, In the same moment of collapse
Born to suffer by the fate of this world, come with me now, and bleed
Visions of the promised land, I close my eyes and angels die
No man alive can stop the bleed, and now I hear the voice of failure
A deeper hunger I have for fear, we\’re bound to the eyes of his plea
Fingers running across my scars, the beauty of my lonely heart
Visions of the promised land, I close my eyes and angels die
No man alive can stop the bleed, and now I hear the voice of failure
The tempted drag me down where weakness feigned
I harvest the only face I can and swim through the mire
Time heals the wounds of sorrow, the undertow of deaths becoming
I\’ve been searching for battles won, dusk is falling, sunlight drowns
Visions of the promised land, I close my eyes and angels die
No man alive can stop the bleed, and now I hear the voice of failure
Голос Бессилия
Я борюсь, чтоб не ошибиться, в какой-то миг всё рушится
Рожденные страдать судьбой этого мира, пойдём со мной, кровь льётся рекой.
Виденья обетованной земли, я сомкну мои глаза, а ангелы умрут.
Ни один смертный не может остановить кровопролитье, и вот, я слышу голос бессилия.
Более глубокий голод, который я имею для страха, мы связаны с глазами его просьбы
Пальцы пробегают по моим шрамам, красота моего одинокого сердца
Виденья обетованной земли, я сомкну мои глаза, а ангелы умрут.
Ни один смертный не может останавливать кровопролитье, и вот, я слышу голос бессилия.
Искушенный, я на дно иду и там притворяюсь слабым
Я собираю урожай единственного лица, я могу и переплываю через болото
Время исцеляет раны горя, смертное настроение настаёт
Я ищу победу в сражении, сумерки настают, солнечный свет тонет
Виденья обетованной земли, я сомкну мои глаза, а ангелы умрут.
Ни один смертный не может останавливать кровопролитье, и вот, я слышу голос бессилия.
Drawn upon insight to purify
Voices call to a sinners world
One by one, gagged and bound
Hollow eyes, they were left to die
Right from wrong, lines divide
Black and White, obey his word
Follow the path those blindly walk
Life of fear for the dying weak
One by one, gagged and bound
Hollow eyes, they were left to die
No remorse for tales told
Cities burned in perfect wrath
Cleansing life for eternal bliss
Paradise for those who fall
One by one, gagged and bound
Hollow eyes, they were left to die
Drawn upon insight to purify
Voices call to a sinners world
Glimmer of white to pierce the throat
Crestfallen, you\’re the only one
Bathe in moonlight against his law
The cold grip of lust is powerless
Will you repent and follow his lead
Before time steals the only life you have
Beaten and torn, displayed for spite
The strong are nailed and cast aside
One by one, gagged and bound
Hollow eyes, they were left to die
Их Обрекли На Смерть
Настало очищенье
Голоса взывают к миру грешников.
Сначала заткнули кляпом рот, потом связали руки
С пустыми глазами, их обрекли на смерть
Истина от лжи, граница разделенья
Черного и белого, повинуйся его слову.
Иди путём слепцов
Жизнь в страхе для мёртвых оправданье.
Сначала заткнули кляпом рот, потом связали руки
С пустыми глазами, их обрекли на смерть
Нет раскаяния рассказанным рассказам
Города сгорели в совершенном гневе
Очищая жизнь для вечного блаженства
Рай для тех, кто повержен.
Сначала заткнули кляпом рот, потом связали руки
С пустыми глазами, их обрекли на смерть
Настало очищенье
Голоса вызывают к миру грешников
Мерцание белизны, чтобы проколоть горло
Упавший духом, ты – единственный
Купайся в лунном свету вне его закона
Холодное пожатие руки вожделения бессильно
Вы раскаетесь и последуете за его руководством
Слишком рано украдена единственная жизнь, что есть у вас
Битый и разрываемый, показанный назло
Сильные пригвождены и отброшены в сторону
Сначала заткнули кляпом рот, потом завязали руки
С пустыми глазами их обрекли на смерть.
Where has your savior gone to, for now he\’s left you here alone
The aftermath of natures hand, striking down the weak and frail
Dominate the human strain
A judgement day has come upon us, to separate the right and wrong
The fear of God in your solitude, creates this hell born faceless mask
Bathe in the blood of his name, the elders crutch will crucify
Dominate the human strain, carry on this reckless farce
There is no turning back now, the flood will carry in the filth
Eyes will close to hide the truth, jagged words deform this hope
Bathe in the blood of his name, the elders crutch will crucify
Dominate the human strain, carry on this reckless farce
I have remained faithful to the cause, Save me, Save me!
Where has your savior gone to, for now he\’s left you here alone
The aftermath of natures hand, striking down the weak and frail
Bathe in the blood of his name, the elders crutch will crucify
Dominate the human strain, carry on this reckless farce
Над Родом Человеческим Господствуй
Куда ушёл твой спаситель, бросив тебя одного?
Последствие действия природы, отбросив брен и слабость
Над родом человеческим господствуй
Судный день натолкнулся на нас, чтобы отделить ложь от истины
Страх пред Богом в твоём одиночестве, он создает эту чёртову безликую маску.
Купайся в крови его имени, посох старца тебя распнёт.
Над родом человеческим господствуй, сноси этот безрассудный фарс.
Нет обращающихся назад, наводнение внесет грязь
Глаза закроются, скрывая истину, сделанные с зазубринами слова искажают эту надежду.
Купайся в крови его имени, посох старца тебя распнёт
Над родом человеческим господствуй, сноси этот безрассудный фарс
Я остался верен причине, спаси меня, спаси!
Куда ушёл твой спаситель, бросив тебя одного?
Последствие действия природы, отбросив брен и слабость.
Купайся в крови его имени, посох старца тебя распнёт
Над родом человеческим господствуй, сноси этот безрассудный фарс.
For many years you\’ve been my life, I\’ve been thankful for our time
From rainy days to snow filled nights, you\’ve always been there for me
And nows the time I say farewell, for I\’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory
For lives I\’ve touched, and those returned, this was only a moment in time
I need you to know before I\’m gone, It\’s always been for you
And nows the time I say farewell, for I\’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory
I will miss our days of glory, along with the hardship and loss
It\’s all been a friend to me, in the end, this reflection I\’ll embrace
And nows the time I say farewell, for I\’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory
Оставляя
Ты много лет была моей жизнью, я признателен за наше время
От дождливых дней до заснеженных ночей, ты всегда была там для меня
И вот настал момент, когда я говорю, прощай, я оставляю это все за собой
Чтобы уйти со слезами и с гордостью, не оплакивая потерю, а почитая память.
К живым я прикоснулся, и они вернулись, это был всего лишь миг
Мне нужна ты, чтобы знать, что пред тем, как я уйду – что твой я, навсегда.
И вот настал момент, когда я говорю, прощай, я оставляю это все за собой
Чтобы уйти со слезами и с гордостью, не оплакивая потерю, а почитая память.
Мне будет не хватать наших славных дней, наряду с нуждой и потерей
Они станут другом мне, и это отраженье я обниму.
И вот настал момент, когда я говорю, прощай, я оставляю это все за собой
Чтобы уйти со слезами и гордостью, не оплакивая потерю, а почитая память.