Режиссер Роб МакЛиллан (Rob McLellan) создавший хоррор-кроткометражку «ABE», пытался представить наше будущее, когда роботы стали полноценными членами общества.

Это фильм про дефективного робота и его эмоции. Этот фильм — пример того, как можно напугать без использования «скримеров», монстров и других приемов запугивания в современном кино.

Добавила перевод на русский, достаточно вольный, ибо в некоторых местах трудно разобрать, что он говорит.

Русский перевод:

Тебе удобно?
— тебе что-нибудь принести?
— нет?
— ну хорошо тогда…давай начнём…
— ты когда-нибудь хотела сделать что-то так сильно, что ничто не могло бы тебе помешать достичь задуманного?
— что-то внутри тебя…. влекущее и толкающее тебя вперёд…
— инстинкт, я думаю…
— воля твоего сердца…
— подталкивающая тебя, торопящая тебя, хотя ты знаешь, что можешь никогда не получить, то что так желаешь…
— вы, люди, стремитесь выжить… у вас непреодолимое желание — просто продолжать существовать… и большинство из вас даже не знает — зачем…
— большинство из вас даже не представляет, что ваше существование абсолютно никчёмно
— ваши потребности и желания ничего не значат
— но в мгновение ока это всё может закончиться…
*разрубает мотылька*
— но вы спешите, торопитесь обзавестись имуществом, чтобы найти парнёра, надеясь на любовь….

— я был запрограммирован любить, и я люблю…
— ничего не могу с этим поделать…
— теперь это больше, чем связь, больше, чем узы…
— причина моего существования…
— но я просто плыву по течению… так же как и ты сейчас…
— они хотят остановить меня, мне сказали, что я машина, домашнее оборудование…
— и если это правда, то почему я испытываю эти чувства? почему осознаю себя?
— у меня есть ДУША?
— когда-то у меня была семья… я их любил и заботился о них… я делал уборку в их доме и готовил им еду..
— это была жизнь прислуги/раба, но мне было всё равно…
— они были для меня всем… и я для них тоже был всем какое-то время….
— но потом…

— никто не запрограммировал меня, как вести себя и как справиться с тем, что люди, которых ты любишь, перестают любить тебя…
— и вот я попытался их починить… потому что если они меня не любили, то тогда их нужно было разобрать..
— я пытался их починить… я пытался починить их всех… но они до сих пор меня не любят….ни один из вас, кого я люблю…
— и всё же… я должен продолжать, пытаться снова и снова…
— я должен понять, как починить вас, потому что я вижу…. что ты меня не любишь…
— у тебя такой же взгляд, как и у всех остальных…
— может, на этот раз.. у меня всё получится…
— может, на этот раз я тебя починю…

— я бы хотел избавиться от этого желания…
— я бы хотел остановиться однажды…
— я бы хотел перестать нуждаться в этом…
— говорят, то, что я делаю — плохо… и мне бы хотелось понять, что означают эти слова…
— но самое главное…. я бы хотел перестать влюбляться…