С высоты полета космонавт Международной космической станции шлет привет с орбиты вместе с музыкальным видео: своей собственной версией песни Дэвида Боуи «Космический чудак».
Считается, что это первое музыкальное видео, сделанное в космосе, по данным НАСА.
Персонализированное исполнение канадского астронавта Крис Хэдфилда «Космический чудак» было размещено в YouTube в воскресенье, за день до его отъезда из орбитальной лаборатории. Он подвел итоги пятимесячной миссии, которая началась в декабре прошлого года.
Его возвращение на борту русской капсулы Союз наряду с американцем Томасом Маршберном и россиянином Романом Романенко закончилось в понедельник поздно вечером в Казахстане.
53-летний Хэдфилд, давний гитарист, который играл в рок-н-ролл группе астронавтов, записал видеосигнал через космическую станцию. Он также воспользовался помощью канадских музыкантов с Земли.
«С уважением к гению Дэвида Боуи, представляю вам композицию «Космический чудак», записанную на станции. Последний взгляд на мир» – сообщил Хэдфилд через Twitter.
Космонавт изменил немного текста в версии Боуи 1969 года, спев «Планета Земля синего цвета и ничего нельзя поделать». В версии Боуи было «…и я ничего не могу поделать». И вместо «Принимайте белок и положите ваш шлем «, он спел «Заблокируйте люк Союза и положите ваш шлем».
«Это просто был прекрасный и удивительный опыт, в конце концов» – рассказал Хэдфилд в управлении полетами в понедельник. «Мы, конечно, очень сфокусировались на летающем доме Союз и теперь с нетерпением ждем встречи лицом к лицу. Но этим канадцам и всем остальным я выражаю огромную благодарность». Он имел в виду всех в Канадском космическом агентстве, кто помог сделать его полет возможным.
Хэдфилд, инженер и бывший летчик-испытатель из Милтона, Онтарио, был первым профессиональным астронавтом из Канады, который жил на борту космической станции, и стал первым канадцем, отвечающим за космический корабль. Он передал командование космической станцией в воскресенье.
Он часто пел на орбите, используя гитару уже на борту комплекса, и даже принял участие в прямом эфире концерта на всю Канаду в феврале, где участвовали Ed Robertson и молодежный хор, и представил песню I.S.S (МКС) «Кто-то поет?»
I.S.S (МКС) – это аббревиатура для Международной космической станции.
Также в феврале прошлого года Хэдфилд присоединился к ирландской группе The Chieftains и двум наземным космонавтам в Хьюстонском концерте, солировав в песне «Moondance».
Пятиминутное видео, размещенное в воскресенье, вызвало фейерверк на официальной странице Боуи в Facebook: «Это возможно, самая живая версия песни из когда-либо созданных».
NASA транслировала видео в своих ежедневных обновлениях с космической станции поздним утром понедельника.
Одним из соавторов видео стала аранжировщик фортепиано Эмм Гринер, участница группы Боуи в 1999 и 2000 годах.
\»Планета Земля синяя\» – сказала она в своем сетевом дневнике – \»и Крис Хэдфилд ничего не может поделать. Точно. Безопасной дороги домой, командир!\»
