Милая девушка заказала знакомому французу книжку (Гарри Поттера на французском, обычную, бумажную. Домашний адрес легкомысленно написала по-русски и отослала электропочтой. Невозмутимый француз нисколько не удивился тому, что эти русские пишут сплошь гласными буквами со всевозможными комбинациями точечек, штрихов и крышечек, внимательно перерисовал их все на картон, оформил посылку на почте (ни один почтальон не удивился загадочному русскому языку!!) и отправил в Россию. К счастью, догадался приписать сбоку слово RUSSIE. Вы когда-нибудь видели почтовую бандероль, где адрес написан явно в неправильной кодировке? Шариковой ручкой, по картону, в графе \»Адресат\» все эти буквочки с крышечками, точечками и штрихами в обе стороны… …незабываемое зрелище. Но посылка дошла, причем быстро. По индексу можно определить страну, город и улицу (почтовое отделение) — слава труженикам почты, не поленившимся это сделать (быть может это был не первый случай в их практике). Как выяснилось позже, дотошными людьми, которые перевели написанное в более понятную кодировку, адресат находился на проспекте Вернадского.
Ну что — главное дошло.Я отправил заказным в Питер письмо 13.10 — звонил ещё не дошло, пошёл на почту, сказали может идти около месяца, и это в наше время.
Какой сейчас мат сказать — думаю каждый знает. Вот так.
AnGo13,
Ничего удивительного,у нас по области в расстояние 300 км,письмо может две недели идти,а то и больше.
Да блин и и браузер у того француза не настроен на отображение Русского в нормальном виде!
Почту России давно пора расформировать и ликвидировать, как явление. Потом создать новую почту, но с условием, что ни один работник нынешней почты на новой работать не будет. А то всех заразит…
Впрочем такое предложение можно вынести по многим вопросам в России :))
Хоть кто-то в нашей стране постарался)
qaz,+1
Сам декодировал в начале 90-х, опочтарение смотреть всем
На самом деле просто красавчеги!!!
)) Кому то же было не лень всё это переводить)))