Вне серий:
Истокологик (в кн. Курсанты Академии)
Карты в зеркале (сборник)
Содержание:
Карта Висельника (Повести о страхе)
Эвмениды из общественной уборной (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 7-27
Конец (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 28-44
Упражнения на дыхание (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 45-54
Жиртрест (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 55-69
Крышка времени (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 70-87
Игры на скоростном шоссе (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 88-103
Гробница песен (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 104-134
Предварительный запрет (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 135-149
Изменившийся и Король Слов (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 150-196
Воспоминания моей головы (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 197-204
Пропавшие дети (рассказ, перевод Л. Шведовой), стр. 205-228
Поток вечности (Повести о будущем)
Тысяча смертей (рассказ, перевод В. Постникова), стр. 231-250
Пой и хлопай в ладоши (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 251-267
Гастролёр (рассказ, перевод А. Жикаренцева), стр. 268-306
Из лучших побуждений (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 307-330
Игры с ДНК: финал (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 331-357
Джей Парри, В конуре (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 358-385
Тот, кто ходит по пятам (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 386-414
Карты в зеркале (Сказки и фантазии)
Соната без сопровождения (рассказ, перевод В. Постникова), стр. 417-439
Фарфоровая саламандра (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 440-451
Обычная женщина (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 452-456
Задира и Дракон (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 457-522
Принцесса и медведь (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 523-561
Песчаная магия (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 562-583
Проклятие бессмертия (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 584-610
Рай на сто лет (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 611-672
Певчая птица Микала (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 673-712
Жестокие чудеса (Повести о смерти, надежде и святости)
Смертные Боги (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 715-724
Око за око (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 725-789
Рассказ святой Эми (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 790-814
Королевский обед (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 815-826
То, что свято (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 827-860
Игра Эндера (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 861-909

Люди на краю пустыни
На чужбине
Отец камня (в кн. Черная магия)
Работы по спасению имущества (в кн. Апокалипсис)

Сага о Вортинге
1. Хроники Вортинга (пер. Жикаренцев)
2. Капитолий (пер. Жикаренцев)
2. Тысяча смертей (пер. Постников)
3. Сказания Леса Вод (пер. Жикаренцев)

Сказание о Мастере Элвине
0. Королева Язу (пер. Виленская)
1. Седьмой сын (пер. Жикаренцев)
2. Краснокожий пророк
3. Подмастерье Элвин (пер. Жикаренцев)
9. Человек с ухмылкой на лице

Служба изучения прошлого
1. Искупление Христофора Колумба (пер. Дашкевич)

Эндер Виггин
1. Игра Эндера (пер. Михайлич)
2. Говорящий от имени мертвых (= Голос тех, кого нет)
2. Голос тех, кого нет (пер. Михайлич)
3. Советник по инвестициям (пер. Гришечкин)
4. Ксеноцид (пер. Марченко)
5. Дети Разума (пер. Жемерова, …)
6. Тень Эндера (пер. Ковалевский, …)
7. Тень Гегемона (пер. Левин)
8. Театр Теней (пер. Левин)