Зимой 2004 года, я вздумал единолично заняться составлением такого Словаря. Изначально текст был составной частью эссе \”99 признаков женщин\” (а именно, входил в 82 пункт), но потом настолько разросся, что пришлось размещать его отдельно.
Разумеется, при составлении упор делался на излюбленные женские выражения, произносимые в начале знакомства, а также используемые в анкетах. Но и не только в них.
Со временем, характерных женских фраз, нуждающихся в истолковании, стало так много, что справиться одному было уже невозможно – не хватало опыта. Пришлось бросить клич о помощи. Тут же подвалил народ, который представил свои собственные толкования, которые в \”Словаре\” и были использованы.
Если будет желание, читатели могут оспорить приведённое толкование любой фразы. В самом конце текста идут женские высказывания, работа над которыми до сих пор ведётся. Все желающие могут проявить свой опыт и выложить здесь же, в комментариях, собственную расшифровку, или привести женскую фразу, обойдённую вниманием составителя. Либо присылайте эти материалы мне на Е-мэйл. Буду благодарен за любое посильное участие.
Короче, вот что получилось в результате многолетнего труда:)
Описание:
Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.
Прочитал фраз 20… уже интересно
а щас это прочитают наши женьсчины, и перешифруются )))
Что-то – верно, что-то – нет, что-то абсолютный бред) В общем очень похоже на стереотипных блондинок из анекдотов…
P.S.: просмотрела мельком, ибо много букв 😉
Забавно, но правды мало. В женской голове все куда запутаннее. Мы сами не все понимаем, куда уж мужчине нас понять 🙂
а вот и еще одна цитата для книги, требующая психологической оценки 😀
почитал и узнал многих своих знакомых девушек, есть конечно нестыковки но в целом очень полезное и интересное чтиво… рекомендую 😉