Rammstein — Ausländer

Песня Rammstein — Ausländer менее замысловатая, чем нашумевшие Radio или же Deutschland. С первого взгляда может показаться, что в ней поётся о секс-туризме, об иностранце, который любит заводить романы в других странах. Но в песне скорее всего есть и очень тонко обыгранный политический подтекст.

*Ausländer — дословно переводится как «иностранец». Однако это слово в немецком используется с пренебрежительным оттенком. Точного соответствия в русском языке у слова нет, но иногда его можно перевести как «приезжий». Немцы используют слово ауслендер в тех случаях, когда говорят о приезжих из других стран в негативном ключе (обычно это касается беженцев, переселенцев итд).

Rammstein — Ausländer — песня из альбома Deutschland, который вышел 17 мая 2019 года.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *